AVVERTENZE LEGALE E TERMINI GENERALI

1. Informazioni generali

I presenti Termini e condizioni generali disciplinano l’uso (compreso il semplice accesso) e il funzionamento del sito web koranivariabeach.com.

Ai sensi della legge 34/2002, dell’11 luglio, sui Servizi della Società dell’Informazione e del Commercio Elettronico, il sito web koranivariabeach.com è di proprietà di KATEGORA RENTALS, S.L.U. (di seguito, KORA LIVING), iscritta nel Registro delle Imprese di Biscaglia, Volume 59, Folio 210, Sezione 8, Pagina BI-75501. (a seguito, KORA LIVING), iscritta nel Registro delle Imprese di Biscaglia, Volume 5943, Folio 210, Sezione 8, Pagina BI-75501, con indirizzo per le notifiche in Gran Vía Don Diego López de Haro 2 – 8º, 48001 Bilbao, NIF B01893577 ed e-mail info@koraliving.com.

2. Accettazione delle Condizioni d’Uso

L’utilizzo di questo sito web conferisce all’utente la condizione di Utente del sito, che implica l’adesione alle presenti Condizioni Generali nella versione pubblicata al momento dell’accesso al sito. Pertanto, KORA LIVING raccomanda all’Utente di leggerle attentamente ogni volta che accede al sito.

Di conseguenza, è responsabilità di tutti i visitatori e/o Utenti leggere attentamente le presenti Condizioni Generali d’Uso, in vigore ogni volta che accedono a questo sito web, in modo tale che, se non sono d’accordo con una qualsiasi delle condizioni qui esposte, devono astenersi dall’utilizzare questo sito web.

KORA LIVING può modificare, in qualsiasi momento e senza preavviso all’utente, il disegno, la presentazione e/o la configurazione del sito web, nonché alcuni o tutti i Contenuti, e modificare le condizioni generali e/o specifiche richieste per il loro utilizzo.

3. Uso del sito

L’Utente è consapevole e accetta volontariamente ed espressamente che l’uso del sito koranivariabeach.com avviene comunque sotto la sua sola ed esclusiva responsabilità.

Nell’utilizzo del sito koranivariabeach.com, l’Utente s’impegna a non porre in essere comportamento alcuno che possa danneggiare l’immagine, gli interessi e i diritti di KORA LIVING o di terzi, o che possa danneggiare, rendere inutilizzabile o sovraccaricare il sito, o che possa impedire, in qualsiasi modo, il normale utilizzo del sito.

I Contenuti del sito koranivariabeach.com sono messi a disposizione dell’Utente con informazioni provenienti da fonti proprie e di terzi.

L’inserimento di Contenuti sul sito koranivariabeach.com non costituisce in alcun modo la fornitura di un servizio. L’Utente riconosce che l’applicazione della legge a casi specifici non è automatica, ma può variare a seconda di circostanze molto diverse. Pertanto, KORA LIVING sconsiglia all’Utente di prendere decisioni sulla base delle informazioni incluse nei Contenuti senza aver ottenuto un’adeguata consulenza professionale.

KORA LIVING non è responsabile dell’utilizzo da parte di terzi delle informazioni pubblicate sul portale, né dei danni subiti o delle perdite economiche che, direttamente o indirettamente, producono o possono produrre danni economici, materiali o sui dati, causati dall’utilizzo di tali informazioni.

4. Proprietà Industriale e Intellettuale

L’Utente riconosce e accetta attraverso le presenti Condizioni Generali che tutti i diritti di proprietà industriale e intellettuale sui contenuti e/o su qualsiasi altro elemento incluso in questo sito web (compresi, senza limitazioni, marchi, loghi, nomi commerciali, testi, immagini, grafici, disegni, suoni, database, software, diagrammi di flusso, presentazione, “look-and-feel”, audio e video), sono di proprietà esclusiva di KORA LIVING e/o di terzi, che hanno il diritto esclusivo di utilizzarli nel giro commerciale.

In nessun caso l’accesso al Sito web implica alcun tipo di rinuncia, trasmissione, licenza o trasferimento totale o parziale di tali diritti, a meno che non sia diversamente ed espressamente stabilito. Le presenti Condizioni Generali d’Uso del Sito non concedono agli Utenti alcun altro diritto di utilizzo, alterazione, sfruttamento, riproduzione, distribuzione o comunicazione pubblica del Sito web e/o dei suoi Contenuti oltre a quelli espressamente previsti nel presente documento. Qualsiasi altro utilizzo o sfruttamento di altri diritti sarà soggetto alla previa ed espressa autorizzazione specificamente concessa a tal fine da KATEGORA RENTALS, S.L.U. o dal terzo titolare dei diritti in questione.

I reclami eventualmente presentati dagli Utenti o da terzi circa le possibili violazioni dei diritti di proprietà intellettuale o industriale riguardanti uno qualsiasi dei contenuti di questo Sito web devono essere inviati al seguente indirizzo e-mail info@koraliving.com con le seguenti informazioni:

Nome e cognome, indirizzo postale e indirizzo e-mail della persona interessata o, se del caso, della persona autorizzata ad agire per suo conto, indicando il titolo in virtù del quale è rappresentata (di seguito, il reclamante).

Dichiarazione del reclamante di essere il titolare dei diritti presumibilmente violati, compresa la sua firma, fisica o digitale.

Descrizione precisa del contenuto protetto dai diritti di proprietà intellettuale presumibilmente violati, nonché la sua esatta collocazione sul Sito web.

Dichiarazione esplicita da parte del reclamante che l’uso del contenuto è stato fatto senza il consenso del titolare dei diritti presumibilmente violati.

4.1. Nomi di dominio

Nello stesso senso di cui alla sezione precedente, il nome di dominio koranivariabeach.com e tutti quelli utilizzati per accedere direttamente a questo sito sono di proprietà esclusiva di KORA LIVING. L’uso improprio dello stesso nel giro economico suppone una violazione dei diritti conferiti dalla sua registrazione e sarà perseguito con i mezzi previsti dalla normativa legale.

4.2. Copyright

I contenuti, testi, fotografie, disegni, loghi, immagini, suoni, video, animazioni, registrazioni, programmi informatici, codici sorgente e, in generale, qualsiasi creazione intellettuale presente su questo sito, nonché il sito stesso nel suo complesso, in quanto opera artistica multimediale, sono protetti come diritto d’autore dalla legislazione sulla proprietà intellettuale.

4.3. Uso personale

KORA LIVING autorizza gli Utenti a utilizzare, visionare, ottenere una copia temporanea, scaricare e memorizzare i contenuti e/o gli elementi inseriti nel sito web esclusivamente per uso personale, privato e senza scopo di lucro, purché si indichi l’origine e/o l’autore degli stessi e purché compaia, ove applicabile, il simbolo del copyright e/o le note di proprietà industriale dei rispettivi proprietari.

L’uso di tali elementi, la loro riproduzione, comunicazione e/o distribuzione a fini commerciali o lucrativi, nonché la loro modifica, alterazione o decompilazione sono severamente vietati.

Per qualsiasi uso diverso da quelli espressamente consentiti, è necessario ottenere il previo consenso scritto del titolare dei diritti in questione.

4.4. Riserva di azioni

L’Utente di questo sito web s’impegna a rispettare i suddetti diritti e a evitare qualsiasi azione che possa danneggiarli e KORA LIVING si riserva comunque il diritto di adottare tutti i mezzi legali o le azioni che le spettano per la difesa dei suoi legittimi diritti di proprietà intellettuale e industriale.

5. Esclusione di Garanzie e Responsabilità

5.1. Esclusione di garanzie e responsabilità per il funzionamento del Portale.

KORA LIVING non garantisce la disponibilità e la continuità del funzionamento del Sito web. Del pari, KORA LIVING non risponde in nessun caso di eventuali danni che possono derivare da:

Mancanza di disponibilità o accessibilità del Sito web.

Interruzione del funzionamento del Sito web o guasti informatici, guasti telefonici, disconnessioni, ritardi o blocchi causati da carenze o sovraccarichi nelle linee telefoniche, nel sistema Internet o in altri sistemi elettronici prodottisi nel corso del suo funzionamento.

L’inadeguatezza del Sito web per le esigenze specifiche degli Utenti e

Altri danni che possono essere causati da terzi attraverso intromissioni non autorizzate al di fuori del controllo di KORA LIVING.

Non garantiamo l’assenza di virus o di altri elementi sul Sito web introdotti da terzi estranei a KORA LIVING che possano causare alterazioni nei sistemi fisici o logici degli Utenti o nei documenti e file archiviati nei loro sistemi.

KORA LIVING adotta varie misure di protezione per proteggere il Sito web e i suoi contenuti da attacchi informatici da parte di terzi. Tuttavia, KORA LIVING non garantisce che terzi non autorizzati non possano accedere al tipo di utilizzo del Sito web da parte dell’Utente o alle condizioni, caratteristiche e circostanze in cui tale utilizzo viene effettuato. Di conseguenza, KORA LIVING non può in alcun caso essere ritenuta responsabile di eventuali danni derivanti da tale accesso non autorizzato.

5.2. Esclusione di garanzie e responsabilità per l’utilizzo del Portale, dei servizi e dei contenuti da parte degli Utenti

KORA LIVING non è in alcun modo responsabile dell’uso che gli Utenti e/o terzi possano fare del Sito web o dei suoi contenuti, né dei danni che ne possano derivare.

KORA LIVING esclude qualsiasi responsabilità per i danni di qualsiasi tipo che possono essere dovuti all’uso dei servizi e dei contenuti da parte degli Utenti o che possono essere dovuti alla mancanza di veridicità, validità, completezza e/o autenticità delle informazioni che gli Utenti forniscono su se stessi e, in particolare, ma non esclusivamente, per i danni di qualsiasi tipo che possono essere dovuti all’usurpazione dell’identità di terzi da parte di un Utente in qualsiasi tipo di comunicazione effettuata attraverso il portale.

5.3. Esclusione di garanzie e responsabilità per i Contenuti

KORA LIVING non è in alcun caso responsabile per i danni che possano derivare da:

I danni di qualsiasi natura che possono essere dovuti alla mancanza di liceità, affidabilità, utilità, veridicità, esattezza, esaustività e tempestività dei contenuti.

L’inadeguatezza per qualsiasi proposito e la delusione delle aspettative generate dal Contenuto.

6. Dati di carattere personale

Per il solo fatto di visitare il sito web koranivariabeach.com, non vengono registrati automaticamente dati personali che identificano un Utente. Tuttavia, esistono alcune informazioni di natura non personale e non identificabili con un Utente specifico che possono essere raccolte e registrate sui server Internet di KORA LIVING (ad esempio, il tipo di browser Internet dell’Utente e il sistema operativo dell’Utente) al fine di migliorare la navigazione dell’Utente e la gestione del sito koranivariabeach.com.

KORA LIVING può richiedere all’Utente alcuni dati personali per l’utilizzo di determinati contenuti o servizi, rispettando in ogni momento il Regolamento UE 2016/679 e la Legge Organica 3/2018 del 5 dicembre sulla protezione dei dati personali e garanzia dei diritti digitali.

7. Modifica e cessazione dei servizi

La durata di questo sito è, in linea di principio, indefinita; tuttavia, KORA LIVING si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere la fornitura dei propri servizi in qualsiasi momento e senza preavviso, così come le presenti Condizioni Generali.

8. Legge applicabile e foro competente

Le presenti Condizioni Generali d’Uso sono rette dalla legislazione spagnola. Qualsiasi controversia relativa al Sito web koranivariabeach.com sarà sottoposta alla giurisdizione spagnola e le parti riconoscono la competenza dei Tribunali della città di Bilbao e dei loro superiori gerarchici, rinunciando espressamente al foro che possa eventualmente spettare loro, se diverso da quello sopra citato.

Il modo più semplice ed efficace per richiedere chiarimenti, o per presentare qualsiasi tipo di reclamo, suggerimento o commento, è inviare un’e-mail all’indirizzo info@koraliving.com.

Accedendo e utilizzando questo sito web, l’utente accetta le presenti Condizioni generali.

9. Norme di convivenza

Non è permesso fumare all’interno degli appartamenti e delle ville.
Si prega di mantenere il silenzio tra le 22:00h e le 10:00h per rispettare le ore di riposo degli altri ospiti.
È vietato gettare salviette per bambini, assorbenti e tamponi nel water.
L’accesso alla zona delle piscine avviene tramite la tessera dell’appartamento. I minori che non sanno nuotare non possono entrare senza la supervisione di un adulto.
Ogni appartamento può disporre di un posto auto, soggetto a disponibilità e al pagamento corrispondente. I posti non saranno numerati.
L’orario di apertura della reception è dalle 7:00h alle 23:00h. A partire dalle 23:00h, il personale di sicurezza sarà a disposizione per qualsiasi necessità.
I cancelli laterali di accesso a Kora Nivaria Beach sono chiusi dalle 23:00h alle 7:00h.